an old spanish poem written in black and white with the words'el soljo quer