an old spanish recipe with ingredients for cooking