an image of a cartoon character talking to another person in the same language as he is speaking