an old typewriter with the words notas sob ela