a book cover with the words music en occidente written in spanish and english