a red and white sign that says bateriadia bateriada, which is written in spanish