an advertisement for the hawaiian vacation