an old spanish book with the title's page in english and spanish, which is also