a cheesy casserole in a pan on the stove