Create a well-organized garage with these DIY storage solutions. Utilize shelf storage for tools to keep your space tidy and efficient.