how to make copycat honey chipotle vinaigrette in a jar